大連理工大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店:學姐本校直發(fā)甄選店
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211 外國語言學及應用語言學 01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: ①101 思想政治理論 ②242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③614 英語基礎 ④801 英語語言學 02方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③616 俄語基礎 ④803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
242 日語(二外) :
《新版中日交流標準日本語初級(第2版)》(上·下)人民教育出版社,日本光村圖書出版株式會社編,2013;《新版中日交流標準日本語中級(第2版)》(上·下) 人民教育出版社,日本光村圖書出版株式會社編,2014。 243 德語(二外): 朱建華主編,《新編大學德語(第二版)》第一冊,外語教學與研究出版社,2010;朱建華主編,《新編大學德語(第二版)》第二冊,外語教學與研究出版社,2011。 244 法語(二外) : 薛建成主編,《大學法語簡明教程》,外語教學與研究出版社,2008。 614 英語基礎 : 《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》詞匯表工作組,《英語專業(yè)四級、八級詞匯表》,上海外語教育出版社,2018。 616 俄語基礎 : 《大學俄語1》,史鐵強,張金蘭,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷;《大學俄語2》,劉素梅,史鐵強,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷;《大學俄語3》,史鐵強,黃玫,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷;《大學俄語4》,張朝意,史鐵強,外語教學與研究出版社,第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷;《大學俄語5》,王鳳英,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷;《大學俄語6》,李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷;《大學俄語7》,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》,全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社,2012年10月第1次印刷。 801 英語語言學 : 《語言學簡明教程(第二版英文本)》,胡壯麟、李戰(zhàn)子主編,北京大學出版社,2013年7月。 803 俄語專業(yè)綜合 : 《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006;《現(xiàn)代俄語通論教程》,肖連河主編,外語教學與研究出版社,2011;《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2014;《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006;《東方大學俄語(新版)》(1-7冊),史鐵強等,外語教學與研究出版社,2011-2021;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》,全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社,2012年10月第1次印刷。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
復試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導師信息 |
曹海艷,曹井香,曹碩,陳宏俊,陳元飛,程麗霞,寇金南,李秀英,李雪艷,劉博,劉文宇,劉鑫,馬建軍,馬澤軍,錢進,譚芳,仝益民,王慧莉,于涵靜等 >>更多導師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211 外國語言學及應用語言學 01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: ①101 思想政治理論 ②242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③614 英語基礎 ④801 英語語言學 02方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③616 俄語基礎 ④803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
242 日語(二外):
《新版中日交流標準日本語初級(第2版)》(上·下)人民教育出版社,日本光村圖書出版株式會社編,2013年;《新版中日交流標準日本語中級(第2版)》(上·下) 人民教育出版社,日本光村圖書出版株式會社編,2014年。 243 德語(二外): 朱建華主編,《新編大學德語(第二版)》第一冊,外語教學與研究出版社,2010;朱建華主編,《新編大學德語(第二版)》第二冊,外語教學與研究出版社,2011。 244 法語(二外): 薛建成主編,《大學法語簡明教程》,外語教學與研究出版社,2008 614 英語基礎: 《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》詞匯表工作組,英語專四、八級詞匯表,上海外語教育出版社,2018。 801 英語語言學: 《語言學簡明教程(第二版英文本)》,胡壯麟、李戰(zhàn)子主編,北京大學出版社,2013年7月。 616 俄語基礎: 《大學俄語1》:史鐵強,張金蘭,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷;《大學俄語2》:劉素梅,史鐵強,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷;《大學俄語3》:史鐵強,黃玫,外語教學與研究出版社,第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷;《大學俄語4》:張朝意,史鐵強,外語教學與研究出版社,第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷;《大學俄語5》:王鳳英,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷;《大學俄語6》,李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷;《大學俄語7》,史鐵強,外語教學與研究出版社,第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》,全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社,2012年10月第1次印刷。 803 俄語專業(yè)綜合: 《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006;《現(xiàn)代俄語通論教程》,肖連河主編,外語教學與研究出版社,2011;《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2014;《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006;《東方大學俄語(新版)》(1-7冊),外語教學與研究出版社;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》,全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
二外聽力、二外口試、筆試、綜合面試
筆試內容:英語方向:英語作文、漢語作文; 俄語方向:俄語作文、漢語作文; 參考書目:無 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211 外國語言學及應用語言學 01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
050211 外國語言學及應用語言學 01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 01方向: ①101 思想政治理論 ②241 俄語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③614 英語基礎 ④801 英語專業(yè)綜合 02方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③616 俄語基礎 ④803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241 俄語(二外)
大學俄語東方(新版)(1)(2)冊 外語教學與研究出版社,史鐵強主編,2013 242 日語(二外) 《中央人民廣播電臺教學節(jié)目用書:新版中日交流標準日本語初級(第2版)》(上下)兩本 人民教育出版社,2013年,光村圖書出版株式會社編; 《新版中日交流標準日本語中級(第2版)》(上下)兩本 人民教育出版社,2015年,日本光村圖書出版株式會社編 243 德語(二外) 《新編大學德語(第二版)》(1-2冊),朱建華等,外語教學與研究出版社,2010 244 法語(二外) 《大學法語簡明教程》 ,薛建成主編,外語教學與研究出版社,2008 616 俄語基礎 《東方大學俄語(新版)》(1-7冊); 《大學俄語1》:史鐵強,張金蘭 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷; 《大學俄語2》:劉素梅,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷; 《大學俄語3》:史鐵強,黃玫 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷; 《大學俄語4》:張朝意,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷; 《大學俄語5》:王鳳英,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷; 《大學俄語6》:李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷; 《大學俄語7》:史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》:全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社;2012年10月第1次印刷 801 英語專業(yè)綜合 文學:M.H.艾布拉姆斯. 文學術語詞典(第10版,中英對照). 北京大學出版社,2014;喬納森·卡勒,文學理論入門(中英雙語),李平譯. 譯林出版社,2013。 語言學:胡壯麟,李戰(zhàn)子. 語言學簡明教程(第二版英文本). 北京大學出版社,2013 803 俄語專業(yè)綜合 1、《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006; 2、《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2014; 3、《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006; 4、《東方大學俄語(新版)》(1-7冊), 《大學俄語1》:史鐵強,張金蘭 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷; 《大學俄語2》:劉素梅,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷; 《大學俄語3》:史鐵強,黃玫 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷; 《大學俄語4》:張朝意,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷; 《大學俄語5》:王鳳英,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷; 《大學俄語6》:李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷; 《大學俄語7》:史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷; 5、《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》:全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社;2012年10月第1次印刷 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
考試形式
二外聽力、二外口試、筆試、綜合面試 筆試內容 英語方向:英語作文、漢語作文; 俄語方向:俄語作文、漢語作文; 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: ①101 思想政治理論 ②241 俄語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③614 英語基礎 ④801 英語專業(yè)綜合 02方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語(二外) 或 244 法語(二外) ③616 俄語基礎 ④803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
616 俄語基礎
《東方大學俄語(新版)》(1-7冊);《大學俄語1》:史鐵強,張金蘭 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷;《大學俄語2》:劉素梅,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷;《大學俄語3》:史鐵強,黃玫 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷;《大學俄語4》:張朝意,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷;《大學俄語5》:王鳳英,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷;《大學俄語6》:李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷;《大學俄語7》:史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷;《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》:全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社;2012年10月第1次印刷 801 英語專業(yè)綜合 文學:M.H.艾布拉姆斯. 文學術語詞典(第10版,中英對照). 北京大學出版社,2014;喬納森·卡勒,文學理論入門(中英雙語),李平譯. 譯林出版社,2013。語言學:胡壯麟,李戰(zhàn)子. 語言學簡明教程(第二版英文本). 北京大學出版社,2013 803 俄語專業(yè)綜合 1、《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006;2、《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2014;3、《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006;4、《東方大學俄語(新版)》(1-7冊),《大學俄語1》:史鐵強,張金蘭 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷;《大學俄語2》:劉素梅,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷;《大學俄語3》:史鐵強,黃玫 外語教學與研究出版社; 第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷;《大學俄語4》:張朝意,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷;《大學俄語5》:王鳳英,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷;《大學俄語6》:李向東,普里魯茨卡婭,史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷;《大學俄語7》:史鐵強 外語教學與研究出版社; 第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷;5、《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》:全國高等學校外語專業(yè)指導教學委員會俄語教學指導分委員會編,外語教學與研究出版社;2012年10月第1次印刷 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
二外聽力、二外口試、筆試、綜合面試
英語方向:英語作文、漢語作文; 俄語方向:俄語作文、漢語作文 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
01 (全日制)英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 (全日制)日語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 03 (全日制)俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②240 英語 或 241 俄語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語 或 244 法語 ③614 英語基礎 或 615 日語基礎 或 616 俄語基礎 ④801 英語專業(yè)綜合 或 802 日語專業(yè)綜合 或 803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
240 英語
1.試卷內容: 一、語法及詞匯 二、完形填空 三、閱讀理解 四、翻譯 五、寫作 2.考試題型: 除寫作及翻譯部分為主觀試題外,其余都采用多項選擇題形式。 241 俄語(二外) 1.試卷內容: 一、詞語用法和語法規(guī)則 二、閱讀理解 三、俄漢互譯 四、寫作 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(詞語用法和語法規(guī)則、閱讀理解)占60%,主觀題型(俄漢互譯和作文)占40%。 242 日語(二外) 1.試卷內容: 一、詞匯 二、語法知識 三、翻譯:漢譯日、日譯漢 四、文章閱讀理解 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型占80%,主觀題型占20% 243 德語(二外) 1.試卷內容: 一、閱讀理解(兩篇)(20分) 二、完形填空(一篇)(20分) 三、語法與詞匯 (30分) 四、翻譯(30分) 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題(閱讀理解、完形填空、詞匯與語法)占70%;主觀題(翻譯)占30%。 244 法語(二外) 1.試卷內容: 一、介冠詞填空 二、閱讀理解 三、單選題 四、動詞變位填空 五、法譯漢 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(介冠詞填空,閱讀理解,單選題,動詞變位填空)占70%,主觀題型(法譯漢)占30% 614 英語基礎 考試題型及比例: 分為英譯漢和漢譯英兩個部分,共150分。其中,英譯漢75分、漢譯英75分 615 日語基礎 1.試卷內容: 一、詞匯和語法結構 二、閱讀理解 三、日漢互譯 四、寫作 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(詞匯和語法結構、閱讀理解)占50%,主觀題型(日漢互譯、寫作)占50% 616 俄語基礎 1.試卷內容: 一、詞匯和語法結構 二、閱讀理解 三、俄漢互譯 四、寫作 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(詞匯和語法結構、閱讀理解)占60%,主觀題型(俄漢互譯、寫作)占40% 801 英語專業(yè)綜合 1.考試內容: 文學部分;語言學部分 2.考試題型及比例: 文學部分: 一、名詞解釋30分 二、詩歌分析20分 三、小說分析25分 語言學部分: 一、名詞解釋20分 二、簡答題20分 三、討論題35分 802 日語專業(yè)綜合 1.考試內容: 語言學;文學;翻譯學 2.考試題型及比例: 分為客觀題型和主觀題型 803 俄語專業(yè)綜合 考試題型: 分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型占50%,主觀題型占50% 具體題型: 選擇填空、完形填空、造句、閱讀理解1、閱讀理解2、語言國情知識、漢譯俄、俄譯漢、寫作(應用文) 備注: 按外國語言文學一級學科劃線,分專業(yè)排序錄取 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目:
聽力、口試、筆試 筆試內容: 外語(一外)作文加漢語作文 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01 英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 日語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 03 俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②240 英語或 241 俄語(二外)或 242 日語(二外)或 243 德語或 244 法語 ③614 英語基礎 或615 日語基礎 或616 俄語基礎 ④801 英語專業(yè)綜合 或802 日語專業(yè)綜合 或803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
240英語二外: 本考試除寫作及翻譯部分為主觀試題外,其余都采用多項選擇題形式 語法及詞匯(所占分值比例為25%)、完形填空(所占分值比例為10%)、閱讀理解(所占分值比例為40%)、翻譯(所占分值比例為10%)、寫作(所占分值比例為15%) 241俄語二外: 一、參考書目: 《新大學俄語簡明教程》(二外、零起點、成人),蔣財珍主編,高等教育出版社,2008 二、試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(詞語用法和語法規(guī)則、閱讀理解)占60%,主觀題型(俄漢互譯和作文)占40% 242日語二外: 一、參考書目: 《新版標準日本語》(初、中級),人民教育出版社,2005版或2008版均可 二、試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型占80%,主觀題型占20%; 詞匯、語法知識、翻譯(漢譯日、日譯漢)、文章閱讀理解 243德語二外: 一、參考書目: 《大學德語》(1-3冊),張書良等,高等教育出版社,2009 二、試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題(閱讀理解、完形填空、詞匯與語法)占65%;主觀題(翻譯、作文)占35% 244法語二外: 一、參考書目: 《新大學法語1-3》,李志清主編,高等教育出版社,2009 二、試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(介冠詞填空,代詞填空,單選題,動詞變位填空)占70%,主觀題型(法譯漢)占30% 614英語基礎: 試題分為英譯漢和漢譯英兩個部分,共150分。其中,英譯漢75分、漢譯英75分,具體內容如下: 一、英譯漢(75分) 1、英語散文翻譯,30分。要求考生全面理解所給文章,將短文翻譯成中文。 2、學術論文翻譯,45分。要求考生全面理解所給文章,將短文翻譯成中文。 二、漢譯英(75分) 1、古代漢語翻譯,20分。要求考生全面理解所給文章,將短文翻譯成英文。 2、現(xiàn)代漢語散文翻譯,20分。要求考生全面理解所給文章,將短文翻譯成英文。 3、學術論文翻譯,35分。要求考生全面理解所給文章,將短文翻譯成英文。 615日語基礎: 試題分為客觀題型和主觀題型,考察考生的日語綜合能力。具體復習大綱如下: 詞匯、語法知識、文章閱讀理解、翻譯(漢譯日、日譯漢)、小作文等。 616俄語基礎: 試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型(詞匯和語法結構、閱讀理解)占60%,主觀題型(俄漢互譯、寫作)占40%,具體復習大綱如下: 1、詞匯和語法結構題型: (1)選擇題:每題為一個句子,每句中有一處空白處,句子下面有三個供選擇的答案,要求考生從中選出一個最合適的答案; (2)完形填空:若干篇短文,每篇短文中有若干個空白處,要求考生在全面理解短文的基礎上,將括號內的詞語變成適當形式填入空白處,使短文意思和結構完整 2、閱讀理解題型:數(shù)篇短文,每篇短文后有若干個問句或未完成的句子,并附有三至四個可供選擇的答案,要求考生能在自覺調整閱讀速度,全面理解短文的基礎上,根據(jù)短文內容從選項中選出一個最佳答案。閱讀速度為100-120詞/分鐘,閱讀總量為2200詞左右 3、俄漢互譯題型: (1)俄譯漢:將所給俄語短文中的劃線部分或若干句子譯成漢語; (2)漢譯俄:將所給漢語短文中的劃線部分或若干句子譯成俄語 4、寫作要求:考生根據(jù)所給題目(兩至三個題目)及要求選擇撰寫一篇不少于160詞的敘事文(或:說明文、議論文)。所寫作文要求書寫工整、規(guī)范;文章切題、語言通順;條理清楚、用詞得體并合乎俄文表達習慣;無重大語法錯誤。 801英語專業(yè)綜合: 參考書目: 語言學部分(75分):胡壯麟,李戰(zhàn)子《簡明語言學教程》(第二版英文本).北京大學出版社, 2013; 文學部分(75分):艾布拉姆斯《文學術語詞典》(第10版,中英對照).北京大學出版社,2014; Jonathan Culler, 李平譯.文學理論入門.譯林出版社,2013 語言學部分:試題分為3個部分(名詞解釋、簡答題和語言學討論題) 文學部分:試題為三部分(名詞解釋、詩歌分析和小說分析) 802日語專業(yè)綜合: 一、參考書目: 語言學部分(50分):『言語學入門―これから始める人のための入門書』,佐久間淳一,研究社,2007(大連理工大學日語專業(yè)‘日語語言學概論’課程指定教材); 《日語語言學》,翟東娜,高等教育出版社,2006; 文學部分(50分):《新編日本文學史》,崔香蘭等,大連理工大學出版社,2009; 翻譯部分(50分):『翻訳ー理論と実際』,ナイダテイバブラネン著,1973; 《新編奈達論翻譯》,譚載喜,中國對外翻譯出版, 1999 二、試題分為客觀題型和主觀題型: 語言學部分、文學部分:術語解釋、簡答題、論述題等 翻譯部分:翻譯題、綜述題等 803俄語專業(yè)綜合: 一、參考書目: “東方”《大學俄語(新版)》(1-8冊),史鐵強等,外語教學與研究出版社,2011; 《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006; 《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2014; 《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006 二、試題分為客觀題型和主觀題型,其中客觀題型占50%,主觀題型占50% 題型:選擇填空,題量:10,分值:1,總分:10 題型:完形填空,題量:10,分值:1,總分:10 題型:造句,題量:10,分值:2,總分:20 題型:閱讀理解1,題量:10,分值:2,總分:20 題型:閱讀理解2,題量:10,分值:1,總分:10 題型:語言國情知識,題量:15,分值:2,總分:30 題型:漢譯俄,題量:1(段),分值:10,總分:10 題型:俄譯漢,題量:1(段),分值:20,總分:20 題型:寫作(應用文),題量:1(篇),分值:20,總分:20 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試考試形式: 聽力、口試、筆試 復試筆試內容: 外語(一外)作文加漢語作文 備注:按外國語言文學一級學科劃線,分專業(yè)排序、錄取 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 64 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01 英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02 日語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 03 俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: ①101 思想政治理論 ②241 俄語(二外) 或 242 日語(二外) 或 243 德語 或 244 法語 ③614 英語基礎 ④801 英語專業(yè)綜合 02方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語 或 241 俄語(二外) 或 243 德語 或 244 法語 ③615 日語基礎 ④802 日語專業(yè)綜合 03方向: ①101 思想政治理論 ②240 英語 或 242 日語(二外) 或 243 德語 或 244 法語 ③616 俄語基礎 ④803 俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241 俄語(二外) 《新大學俄語簡明教程》(二外、零起點、成人),蔣財珍主編,高等教育出版社,2008 242 日語(二外) 《新版標準日本語》(初、中級),人民教育出版社,2005版或2008版均可 243 德語 《大學德語》(1-4冊),張書良等,高等教育出版社,2001 244 法語 《法語》(1-4冊),北外編,商務印書館,2002 801 英語專業(yè)綜合 語言學部分(50分):《語言學教程》(修訂版),胡壯麟,北京大學出版社,2001文學部分(50分):《文學術語詞典》(第7版,中英對照),M.H.艾布拉姆斯,北京大學出版社,2009《文學理論入門》,Jonathan Culler,李平譯,譯林出版社,2008翻譯部分(50分):《新編漢英翻譯教程》(上下冊),陳宏薇等,上海外語教育出版社,2004 802 日語專業(yè)綜合 語言學部分(50分):『言語學入門―これから始める人のための入門書』,佐久間淳一,研究社,2007《日語語言學》,翟東娜,高等教育出版社,2006文學部分(50分):《新編日本文學史》,崔香蘭等,大連理工大學出版社,2009翻譯部分(50分):『翻訳ー理論と実際』,ナイダテイバブラネン著,1973《新編奈達論翻譯》,譚載喜,中國對外翻譯出版, 1999 803 俄語專業(yè)綜合 語言學部分(50分):“東方”《大學俄語(新版)》(1-8冊),史鐵強,外語教學與研究出版社,2011《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006文學部分(50分):《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2003《俄羅斯文學選集》(俄文版),任光宣等,外語教學與研究出版社,2001翻譯部分(50分):《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
考試形式:筆試加口試 筆試內容:外語(一外)作文加漢語作文 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01英語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 02日語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 03俄語(語言學、應用語言學及翻譯研究) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向 101思想政治理論 241俄語(二外) 242日語(二外) 243德語 244法語 614英語基礎 801英語專業(yè)綜合 02方向 101思想政治理論 240英語 241俄語(二外) 244法語 243德語 615日語基礎 802日語專業(yè)綜合 03方向 101思想政治理論 240英語 242日語(二外) 243德語 244法語 616俄語基礎 803俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
240英語 《新視野大學英語》(第二版1-4冊),鄭樹棠等,外語教學與研究出版社,2008 241俄語(二外) 《大學俄語》(1-4冊),丁樹杞等,外語教學與研究出版社,2002 243德語 《大學德語》(1-4冊),張書良等,高等教育出版社,2001 244法語 《法語》(1-4冊),北外編,商務印書館,2002 801英語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍: 《語言學教程》(修訂版),胡壯麟,北京大學出版社,2001 文學部分(50分): 參考范圍: 《文學術語詞典》(第7版,中英對照),M.H.艾布拉姆斯,北京大學出版社,2009 《文學理論入門》,Jonathan Culler,李平譯,譯林出版社,2008 翻譯部分(50分): 參考范圍: 《新編漢英翻譯教程》(上下冊),陳宏薇等,上海外語教育出版社,2004 802日語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍: 『言遮學入樵?これから始める人のための入樵?』,佐久殮淳一,研究社,2007 《日語語言學》,翟東娜,高等教育出版社,2006 文學部分(50分): 參考范圍: 《新編日本文學史》,崔香蘭等,大連理工大學出版社,2009 翻譯部分(50分): 參考范圍: 『翻哉┼理?と?肴』,ナイダテイバブラネン著,1973 《新編奈達論翻譯》,譚載喜,中國對外翻譯出版, 1999 803俄語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍:《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006 文學部分(50分): 參考范圍:《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2003 《俄羅斯文學選集》(俄文版),任光宣等,外語教學與研究出版社,2001 翻譯部分(50分): 參考范圍:《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
試考試形式: 筆試加口試 筆試內容:外語(一外)作文加漢語作文 口試內容:相關專業(yè)知識 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01 英語:語言哲學、語言學、應用語言學、翻譯 02 日語:語言學、應用語言學、翻譯 03 俄語:語言學、應用語言學、翻譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向 ①101思想政治理論 ②241俄語(二外) 或242日語(二外) 或243德語 或244法語 ③614英語基礎 ④801英語專業(yè)綜合 02方向 ①101思想政治理論 ②240英語 或241俄語(二外) 或244法語 或243德語 ③615日語基礎 ④802日語專業(yè)綜合 03方向 ①101思想政治理論 ②240英語 或242日語(二外) 或243德語 或244法語 ③616俄語基礎 ④803俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
240英語 《新視野大學英語》(第二版1-4冊),鄭樹棠等,外語教學與研究出版社,2008 241俄語(二外) 《大學俄語》(1-4冊),丁樹杞等,外語教學與研究出版社,2002 242日語(二外) 《新版標準日本語》(初、中級),人民教育出版社,2005版或2008版均可 243德語 《大學德語》(1-4冊),張書良等,高等教育出版社,2001 244法語 《法語》(1-4冊),北外編,商務印書館,2002 801英語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍:《語言學教程》(修訂版),胡壯麟,北京大學出版社,2001 文學部分(50分): 參考范圍:《文學術語詞典》(第7版,中英對照),M.H.艾布拉姆斯,北京大學出版社,2009 《文學理論入門》,Jonathan Culler,李平譯,譯林出版社,2008 翻譯部分(50分): 參考范圍:《新編漢英翻譯教程》(上下冊),陳宏薇等,上海外語教育出版社,2004 802日語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍:『言遮學入樵?これから始める人のための入樵?』,佐久殮淳一,研究社,2007 《日語語言學》,翟東娜,高等教育出版社,2006 文學部分(50分): 參考范圍:《新編日本文學史》,崔香蘭等,大連理工大學出版社,2009 翻譯部分(50分):參考范圍:『翻哉┼理?と?肴』,ナイダテイバブラネン著,1973 《新編奈達論翻譯》,譚載喜,中國對外翻譯出版, 1999 803俄語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍:《語言學通論》(修訂本),王德春,北京大學出版社,2006 文學部分(50分): 參考范圍:《俄羅斯文學史》(俄文版),任光宣等,北京大學出版社,2003 《俄羅斯文學選集》(俄文版),任光宣等,外語教學與研究出版社,2001 翻譯部分(50分): 參考范圍:《俄譯漢教程》(上下冊),蔡毅等,外語教學與研究出版社,2006 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試考試形式:筆試加口試 筆試內容:外語(一外)作文加漢語作文 口試內容:相關專業(yè)知識 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01英語:語言學、應用語言學、翻譯學 02日語:語言學、應用語言學、翻譯學 03俄語:語言學、應用語言學、翻譯學 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: 101思想政治理論 241俄語(二外)或242日語(二外)或243德語或244法語 614英語基礎 801英語專業(yè)綜合 02方向: 101思想政治理論 241俄語(二外)或240英語或243德語 或244法語 615日語基礎 802日語專業(yè)綜合 03方向: 101思想政治理論 240英語或242日語(二外)或243德語 或244法語 616俄語基礎 803俄語專業(yè)綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 101思想政治理論 國家統(tǒng)一命題。 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 241俄語(二外) 《大學俄語》(1-4冊),丁樹杞等,外語教學與研究出版社,2002 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 242日語(二外) 《新版標準日本語》(初、中級),人民教育出版社,2005版或2008版均可 外國語言學及應用語言學(050211) 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 243德語 《大學德語》(1-4冊),張書良等,高等教育出版社,2001 外國語言學及應用語言學(050211) 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 244法語 《法語》(1-4冊),北外編,商務印書館,2002 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 614英語基礎 無 英語:語言學、應用語言學、翻譯學(01) 801英語專業(yè)綜合 語言學部分(50分): 參考范圍:《語言學教程》(修訂版),胡壯麟,北京大學出版社,2001 文學部分(50分): 參考范圍:《文學術語詞典》(第7版,中英對照),M.H.艾布拉姆斯,北京大學出版社,2009 《文學理論入門》,Jonathan Culler,李平譯,譯林出版社,2008 翻譯部分(50分): 參考范圍:《新編漢英翻譯教程》(上下冊),陳宏薇等,上海外語教育出版社,2004 日語:語言學、應用語言學、翻譯學(02) 101思想政治理論 國家統(tǒng)一命題。 日語:語言學、應用語言學、翻譯學(02) 241俄語(二外) 《大學俄語》(1-4冊),丁樹杞等,外語教學與研究出版社,2002 日語:語言學、應用語言學、翻譯學(02) 240英語 《新視野大學英語》(第二版1-4冊),鄭樹棠等,外語教學與研究出版社,2008 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
筆試內容: 外語(一外)作文加漢語作文 口試內容: 相關專業(yè)知識 無 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學及應用語言學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01 英語語言習得 02 英語翻譯學 03 日語語言習得 04 日語翻譯學 05 俄語語言習得 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 241俄語(二外) 242日語(二外) 243德語(二外) 244法語(二外) 614基礎英語 801英語專業(yè)綜合 615日語水平測試 240英語(二外) 802翻譯與寫作(日) 242日語(二外) 616綜合俄語 803俄漢互譯 更多考試科目信息 | ||
初試 |
各大學外語專業(yè)二外使用教材 各大學英語專業(yè)使用教材 語言學部分(50分):參考書目: 《語言學教程》(修訂版),胡壯麟,北京大學出版社。 文學部分(50分):參考書目: 《文學術語詞典》[美] M.H.艾布拉姆斯 北京大學出版社。 翻譯部分(50分): 1.《新編漢英翻譯教程》,陳宏薇,李亞舟 (主編)上海外語教育出版社,2006 2. The Theory and Practice Translation (翻譯理論與實踐)(英文版),Eugene A.Nida & Charles R. Taber,上海外語教育出版社,2006 3.《布局謀篇――英漢篇章互譯技巧》,陳海慶等(編著)大連理工大學出版社,2009,1月 各大學高年級俄語專業(yè)教材。 各大學高年級專業(yè)日語教材。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試形式:面試加筆試 筆試內容:英語部分:寫作(漢語作文+英語作文) 日語部分:寫作(日語作文) 俄語部分:寫作(俄語作文) 參考范圍: 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機登錄/注冊 | |
---|---|