淘寶店
學姐本校直發(fā)甄選店
淘寶店
學姐本校直發(fā)甄選店
大連外國語大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店：學姐本校直發(fā)甄選店
| 招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050207 |
|
研究方向 |
050207 西班牙語語言文學 01西班牙語國家文學 02跨文化交際與翻譯 03拉丁美洲國別區(qū)域學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②281 英語或 282 日語或 283 俄語或 284 德語或 285 法語或 286 韓國語（非朝鮮族） ③667 綜合西班牙語 ④867 西班牙語翻譯理論與實踐 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
1.朱凱.西漢翻譯理論與實踐.對外經(jīng)濟貿易大學出版社 2013 年；
2.朱凱.西班牙--拉美文化概況.北 京大學出版社 2010 年；3.沈石巖.西班牙文學史.北京大學出版社、2006 年；4.鄭書九周維.拉丁美洲文學教程.外研社、2017 年 5. E.B.伯恩斯. 簡明拉丁美洲史. 世界圖書出版公司北京公司、2009； 6.張敏. 列國志-西班牙.社會科學 文獻出版社、2007 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：
①西班牙語專業(yè)基礎 ②二外聽力 ③綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
|
復試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
|
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
|
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
|
導師信息 |
>>更多導師信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050207 |
|
研究方向 |
050207 西班牙語語言文學 01 西班牙語國家文學 02 跨文化交際與翻譯 03 拉丁美洲國別區(qū)域學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②281 英語或282 日語或283俄語或 284 德語或 285 法語或 286 韓國語（非朝鮮族） ③667 綜合西班牙語 ④867 西班牙語翻譯理論與實踐 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
1.朱凱.西漢翻譯理論與實踐.對外經(jīng)濟貿易大學出版社、2013 年
2.朱凱.西班牙--拉美文化概況.北京大學出版社、2010 年； 3.沈石巖.西班牙文學史.北京大學出版社、2006 年； 4.鄭書九周維.拉丁美洲文學教程.外研社、2017 年 5. E.B.伯恩斯. 簡明拉丁美洲史.北京：世界圖書出版公司北京公司、2009； 6.張敏. 列國志-西班牙. 北京：社會科學文獻出版社、2007 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：
①西班牙語專業(yè)基礎 ②二外聽力 ③綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
題型結構：
667 綜合西班牙語 前置詞和冠詞 填空題 20 分 詞匯運用 填空題 15 分 時態(tài)運用 填空題 25 分 閱讀理解 包括釋義、簡答等題型 40 分做內容概括或論述 簡述 25 分 給詞寫作 寫作 25 分 867 西班牙語翻譯理論與實踐 成語及諺語 10 分 1.文學類 20 分 2.社會-文化類 40 分 3.經(jīng)貿類 30 分 漢譯西— 1.專有名詞及常用表達 10 分 2.時政、文化類 25 分 3.經(jīng)貿類 15 分 更多題型結構 |
||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050207 |
|
研究方向 |
050207 西班牙語語言文學 01西班牙語國家文學 02跨文化交際與翻譯 03拉丁美洲國別研究 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②281 英語或 282 日語或 283俄語或 284 德語或 285 法語或286 韓國語（非朝鮮族） ③667 綜合西班牙語 ④867 西班牙語翻譯理論與實踐 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
281 英語
試卷內容結構 1. 本試卷共由六部分組成。 2. 第 I、II、III、IV 部分為客觀題，占試卷的 60%； 3. 第 V、VI 部分為主觀題，占試卷的 40%。 282 日語 考試內容分為詞匯、語法、閱讀理解、翻譯及寫作五大部分；包括選擇題、翻譯題、作文題等題型。 283 俄語 試卷內容結構 1．現(xiàn)代俄語基礎知識（詞匯、語法、國情等），約占 60%； 2．俄語言語基本技能（組織語句、語句識別、閱讀理解等），約占 40%。 284德語 本試卷共由兩部分構成，分別是客觀題和主觀題，滿分為 100 分。考試時間為 180 分鐘。 285 法語 試卷內容結構 1．現(xiàn)代法語基礎知識（詞匯、語法等），約占 50%； 2．法語基本語言技能（閱讀理解、漢譯法、法譯漢等），約占 50%。 286 韓國語 本試卷共由兩部分構成，分別是客觀題和主觀題 參考書目 1.朱凱.西漢翻譯理論與實踐.對外經(jīng)濟貿易大學出版社，2013 年. 2.朱凱.西班牙--拉美文化概況. 北京大學出版社，2010 年. 3.沈石巖.西班牙文學史.北京大學出版社，2006 年. 4.鄭書九周維.拉丁美洲文學教程.外研社，2017 年. 5.E.B. 伯恩斯. 簡明拉丁美洲史. 北京：世界圖書出版公司北京公司，2009. 6.張敏. 列國志-西班牙. 北京： 社會科學文獻出版社，2007. 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
①西班牙語專業(yè)基礎
②二外聽力 ③綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
281 英語
試卷題型結構 1. Multiple Choice（選擇題）15 題，每題 1 分，共 15 分 2.Cloze （完型填空）15 個空，每空 1 分，共 15 分 3. Reading Comprehension （閱讀理解） 四篇文章，每題 1 分，共 20 分 4.Reading in Depth （深度閱讀），每題 1 分，共 10 分 5. Translation（翻譯），共 25 分 283 俄語 試卷題型結構 1．選擇填空：30 個小題，每小題 0.5 分，共 15 分； 2．完形填空：10 個小題，每小題 1 分,共 10 分； 3．填空：15 個小題，每小題 1 分，共 15 分； 4．連詞成句：10 個句子，每個句子 2 分,共 20 分； 5．續(xù)句：10 個句子，每個句子 1 分，共 10 分； 6．漢譯俄：10 個句子，每個句子 2 分，共 20 分； 7.閱讀理解：共 5 小題，每小題 2 分，共 10 分。 284德語 試卷題型及分值 1．選詞填空：40 個小題，每小題 1 分，共 40 分，占試卷的 40%； 2．閱讀理解：30 個小題，每小題 1 分，共 30 分，占試卷的 30%； 285 法語 試卷題型結構 1．選擇填空：40 個小題，每小題 1 分，共 40 分； 2．動詞時態(tài)填空：10 個小題，每小題 1 分,共 10 分； 3．閱讀理解：2 篇短文，10 個小題，每小題 2 分，共 20 分； 4．漢譯法：10 個句子，每個句子 2 分，共 20 分； 5.法譯漢：共 2 篇短文，每篇 5 分，共 10 分。. 286 韓國語 試卷題型及分值 1．選詞填空：30 個小題，每小題 1 分，共 30 分，占試卷的 30%； 2. 補全對話：5 個小題，每小題 2 分，共 10 分，占試卷的 10%； 3．漢譯韓：5 個小題，每小題 3 分，共 15 分，占試卷的 15%； 本題翻譯內容為短文或若干個句子，總體字數(shù)約為 150 字左右。本題選文的難度、題材、體裁等與第 7 題相同。 4．韓譯漢：5 個小題，每小題 3 分，共 15 分，占試卷的 15%； 本體翻譯內容為若干句子或短文，字數(shù)為 150 字左右。本題選文的內容、體裁等與第 7 題相同。 5．閱讀理解：5-8 個小題，共 15 分，占試卷的 15%。 本題由 2—3 篇閱讀材料構成，閱讀總量約為 600—1000 字左右。每篇材料后列出若干個問題，根據(jù)所述內容做出最佳的答案。題材廣泛，可以是社會、文化、科普、史地、政治、經(jīng)濟以及日常生活等。體裁多樣，可以是記敘文、說明文、議論文等。 6. 作文：命題作文，字數(shù)要求 200 字左右，共 15 分，占試卷的 15%。 667 綜合西班牙語 一、試卷內容結構 語法 約 27％ 詞匯運用 約 13％ 閱讀與理解（含論述） 約 27％ 概括與論述 約 16.5％ 寫作 約 16.5％ 二、試卷題型結構 前置詞和冠詞 填空題 20 分 詞匯運用 填空題 15 分 時態(tài)運用 填空題 25 分 閱讀理解 包括釋義、簡答等題型 40 分 做內容概括或論述 簡述 25 分 給詞寫作 寫作 25 分 867 西班牙語翻譯理論與實踐 一、試卷內容結構 西譯漢部分 約 70％ 漢譯西部分 約 30% 二、試卷題型結構 西譯漢 成語及諺語 10 分 文學類 20 分 社會-文化類 40 分 經(jīng)貿類 30 分 漢譯西— 專有名詞及常用表達 10 分 時政、文化類 25 分 經(jīng)貿類 15 分 更多題型結構 |
||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 8 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01 西語國家文學 02 跨文化交流學 03 翻譯理論與實踐 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②281 英語或 282 日語或 283 俄語或 284 德語或 285 法語或286 韓國語（非朝鮮族） ③667 西班牙語翻譯基礎 ④867 綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
667 西班牙語翻譯基礎 1．掌握基本翻譯理論，并能在其原則的指導下完成翻譯； 2．掌握基本翻譯技巧，了解不同文體和題材的翻譯風格和基本特征，并能正確運用到翻譯實踐中； 3．掌握教學大綱所要求掌握的詞匯和語法規(guī)則； 4．譯文要做到內容準確，風格統(tǒng)一，邏輯合理，文字流暢準確，沒有嚴重的語法錯誤和理解錯誤。 試卷題型結構 西譯漢-- 成語及諺語 10分 文學類 20分 社會-文化類 40 分 經(jīng)貿類 30 分 漢譯西— 專有名詞及常用表達 10 分 時政、文化類 25 分 經(jīng)貿類 15 分 867 綜合西班牙語 1．高級西班牙語知識，熟練掌握和運用詞匯、語法等技能； 2．具有較高的閱讀理解能力，能用西班牙語解釋特定語境中單詞、詞組或整個句子的能力； 3．在回答問題和命題作文中考查考生靈活運用西班牙語的技能； 4．論證嚴謹，邏輯合理，句子通順，行文流暢，用詞準確，無重大語法錯誤。 試卷題型結構 前置詞和冠詞 填空題 20分 詞匯運用 填空題 25分 閱讀理解 包括釋義、簡答、論述等題型 40分 時態(tài)運用 填空題 20分 西語國家知識 填空題 15分 命題作文 寫作 30分 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： ① 西語國家文學（筆試） ② 二外聽力 ③ 綜合面試 備注：招收推免生 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 6 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01西班牙文學 02中拉、中西文化交流史 03跨文化交流學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②281英語或282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族） ③667中西、西中翻譯 ④867綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
282日語： 人民教育出版社和光村圖書出版株式會社合作編寫.《（新版）中日交流標準日本語》（初級上/下、中級上/下）.人民教育出版社,2005、2008. 283俄語： 《大學俄語》（東方新版）（1-4）外語教學與研究出版社 2011。 284德語： 1.《當代大學德語》（第一冊），聶黎曦，梁敏，外語教學與研究出版社，2006年1月 2.《當代大學德語》（第二冊），聶黎曦，梁敏，外語教學與研究出版社，2006年1月 285法語： 《新大學法語》（1-4冊）李志清等，北京：高等教育出版社，2011年第二版。 286韓國語： 1.《標準韓國語》（1,2冊）北京大學出版社，1996年 2.《標準韓國語同步練習冊》（1,2冊）東南大學出版社，2006年 3.《韓國語1》民族出版社，2000年 667中西、西中翻譯 《西漢口譯應用理論與技巧》常世儒，外語教學與研究出版社，2007年 《齊向譯道行》金圣華，商務印書館， 2011年 《新編當代翻譯理論》劉宓慶，中國對外翻譯出版公司 ， 2007年 《西漢翻譯教程》孫家孟等，上海外語教育出版社，1998年 《西漢翻譯教程》（第二版）盛力，外語教學與研究出版社，2011年 《新編漢西翻譯教程》（新版）趙士鈺，外語教學與研究出版社，1997年 《西漢翻譯理論與實踐》朱凱，對外經(jīng)貿大學出版社，預計2013年底出版 867綜合西班牙語 《現(xiàn)代西班牙語》（1-5冊）董燕生&劉建編，外語教學與研究出版社 《西班牙語句法》董燕生，外語教學與研究出版社，1999年 《西班牙語實用語法新編》(修訂本)孫義楨，上海外語教育出版社，2010年 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： ①西班牙文學（筆試） ②二外聽力 ③綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 4 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 4 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01 西班牙文學 02 中拉、中西文化交流史 03 跨文化交流學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
101 思想政治理論 281 英語或282 日語或283 俄語或284 德語或285 法語或286 韓國語（非朝鮮族） 667 中西、西中翻譯 867 綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
二外： 日語： 人民教育出版社和光村圖書出版株式會社合作編寫.《（新版）中日交流標準日本語》（初級上/下、中級上/下）.人民教育出版社,2005、2008. 俄語： 《大學俄語》（東方新版）（1-4）， 外語教學與研究出版社 2011。 德語： 1.《當代大學德語》（第一冊），聶黎曦，梁敏，外語教學與研究出版社，2006年1月 2.《當代大學德語》（第二冊），聶黎曦，梁敏，外語教學與研究出版社，2006年1月 法語： 李志清等，新大學法語1-4冊，北京：高等教育出版社，2011年第二版。 韓國語： 1.《標準韓國語》 1,2冊 北京大學出版社 1996年 2. 《標準韓國語同步練習冊》 1,2冊 東南大學出版社 2006年 3. 《韓國語1》 民族出版社 2000年 667 中西、西中翻譯 常世儒，《西漢口譯應用理論與技巧》，外語教學與研究出版社，2007年 金圣華，《齊向譯道行》，商務印書館， 2011年 劉宓慶，《新編當代翻譯理論》，中國對外翻譯出版公司 ， 2007年 孫家孟等，《西漢翻譯教程》，上海外語教育出版社，1998年 盛力，《西漢翻譯教程》（第二版），外語教學與研究出版社，2011年 趙士鈺，《新編漢西翻譯教程》（新版）外語教學與研究出版社，1997年 朱凱，《西漢翻譯理論與實踐》，對外經(jīng)貿大學出版社，預計2013年底出版 867 綜合西班牙語 董燕生&劉建編，《現(xiàn)代西班牙語》（1-5冊），外語教學與研究出版社 董燕生，《西班牙語句法》，外語教學與研究出版社，1999年 孫義楨，《西班牙語實用語法新編》(修訂本)，上海外語教育出版社，2010年 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： 西班牙文學（筆試） 二外聽力 綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 4 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 4 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01西班牙文學 02翻譯理論與實踐 03跨文化交流學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②281英語 或282日語 或283俄語 或284德語 或285法語 或286韓國語（非朝鮮族） ③667中西、西中翻譯 ④867綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
282日語 《（新版）中日交流標準日本語》（初級上/下、中級上/下），人民教育出版社，人民教育出版社和光村圖書出版株式會社合作編寫。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： ①西班牙文學（筆試） ②二外聽力 ③綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 9 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01西班牙文學 02翻譯理論與實踐 03跨文化交流學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②281英語或282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族） ③667中西、西中翻譯 ④867綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
|
復試科目 |
復試： ①西班牙文學（筆試） ②二外聽力 ③ 綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 15 | 西班牙語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 5 | 專業(yè)代碼 : 50207 |
|
研究方向 |
01西班牙文學 02翻譯理論與實踐 03跨文化交流學 注：招收推免生：德語2人、西語1人 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②281英語或282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族） ③667中西、西中翻譯 ④867綜合西班牙語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
《德語語言學教程》 外語教學與研究出版社 王京平編著 《篇章語用學概論》 外語教學與研究出版社 錢敏汝著 《德語語言專題》 天津外語大學出版社 韓萬衡著 《德語文學選讀》 北京大學出版社 申坤榮 《德國文學史》 上海外語教育出版社 余匡復 《文學與認識》 外語教學與研究出版社 王炳均 《德語文學選集》 外語教學與研究出版社 韓瑞祥 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： ①西班牙文學（筆試） ②二外聽力及面試 ③ 綜合面試 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信賴的考研品牌
鄂ICP備19013881號-1
| 手機登錄/注冊 | |
|---|---|
