重慶郵電大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店:學姐本校直發(fā)甄選店
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 26 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯 (01)英語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語
1、丁往道等,《英語寫作手冊》,北京:外語教學與研究出版社,2009年。 2、John Langan(美),《美國大學英語寫作》(第九版),北京:外語教學與 研究出版社,2014年。 357 英語翻譯基礎(chǔ) 1、孫致禮,《新編英漢翻譯教程》(第2版),上海:上海外語教育出版社, 2013年; 2、陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》,上海:上海外語教育出版社, 2013年。 448 漢語寫作與百科知識 1、莊錫昌 著,《西方文化史》,北京:高等教育出版社,2011年。 2、S2微沙龍編著,《大話5G:走進萬物互聯(lián)新時代》,北京:機械工業(yè)出版 社,2017年。 3、中興通訊學院著,《對話通信原理》,北京:人民郵電出版社,2010年。 4、葉朗,朱良志 著,《中國文化讀本》(第2版),北京:外語教學與研究出版 社,2016年。 5、夏曉鳴 著,《應(yīng)用文寫作》,上海:復(fù)旦大學出版社,2012年。 (備注: 除上述參考書目外,希望考生關(guān)注時事,加強人文知識和科技術(shù)語的積 累,閱讀涉及本科目考綱中的相關(guān)內(nèi)容。) 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英漢互譯與英語寫作 參考書目: 劉宓慶,《翻譯基礎(chǔ)》,上海:華東師范大學出版社,2008年; 丁往道、吳冰等,《英語寫作手冊》(第三版),北京:外語教學與研究出版 社,2009年。 備注: 本專業(yè)接收推免生 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
同等學力加試科目:
①綜合英語 ②英語聽力 參考書目: 綜合英語 葉子南主編,《高級英漢翻譯理論與實踐》(第3版),北京:清華大學出版 社,2013年。 英語聽力 周國強主編,《高級聽力教程》,上海:上海外語教育出版社,2011年。 更多同等學力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
劉世英 教 授 史敬軒 教 授 王 蓉 教 授 曹 華 教 授 王 強 教 授 陳 卉 教 授 劉存?zhèn)?副教授 劉曉春 副教授 王 晶 副教授 彭曉蓉 副教授 劉雪琴 副教授 高 非 副教授 雷雪梅 副教授 王斌華 教 授 黃 緬 教 授 董保華 教 授 冉詩洋 副教授 >>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 24 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
②211 翻譯碩士英語
1、丁往道等,《英語寫作手冊》,北京:外語教學與研究出版社,2009年。 2、John Langan(美),《美國大學英語寫作》(第九版),北京:外語教學與研究出版社,2014年 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) 1、孫致禮,《新編英漢翻譯教程》(第2版),上海:上海外語教育出版社,2013年; 2、陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》,上海:上海外語教育出版社,2013年。 ④448 漢語寫作與百科知識 1、莊錫昌 著,《西方文化史》,北京:高等教育出版社,2011年。 2、S2微沙龍編著,《大話5G:走進萬物互聯(lián)新時代》,北京:機械工業(yè)出版社,2017年。 3、中興通訊學院著,《對話通信原理》,北京:人民郵電出版社,2010年。 4、葉朗,朱良志 著,《中國文化讀本》(第2版),北京:外語教學與研究出版社,2016年。 5、夏曉鳴 著,《應(yīng)用文寫作》,上海:復(fù)旦大學出版社,2012年。 (備注: 除上述參考書目外,希望考生關(guān)注時事,加強人文知識和科技術(shù)語的積累,閱讀涉及本科目考 綱中的相關(guān)內(nèi)容。) 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
英漢互譯與英語寫作
參考書目: 劉宓慶,《翻譯基礎(chǔ)》,上海:華東師范大學出版社,2008年;丁往道、吳冰等,《英語寫作手冊》 (第三版),北京:外語教學與研究出版社,2009年。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
①綜合英語
②英語聽力 ①綜合英語參考書目: 葉子南主編,《高級英漢翻譯理論與實踐》(第3版),北京:清華大學出版社,2013年。 ②英語聽力參考書目: 周國強主編,《高級聽力教程》,上海:上海外語教育出版社,2011年。 更多同等學力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 14 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯 (01)英漢筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101|思想政治理論 ②211|翻譯碩士英語 ③357|英語翻譯基礎(chǔ) ④ 448| 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211|翻譯碩士英語
丁往道等,《英語寫作手冊》,北京:外語教學與研究出版社,2009 年。 John Langan(美),《美國大學英語寫作》(第九版),北京:外語教學與研究出版社,2014 年。 357|英語翻譯基礎(chǔ) 孫致禮,《新編英漢翻譯教程》(第 2 版),上海:上海外語教育出版社,2013 年; 陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》,上海:上海外語教育出版社,2013 年。 448| 漢語寫作與百科知識 盧曉江主編,《自然科學史十二講》,北京:中國輕工業(yè)出版社,2011 年。 葉朗、朱良志著,《中國文化讀本》(中文版),北京:外語教學與研究出版社,2008 年。楊波、周亞寧編著,《大話通信:通信基礎(chǔ)知識讀本》,北京:人民郵電出版社,2009 年。 (備注:除上述參考書目外,考生可參看《百科知識復(fù)習全書》中涉及本科目考綱中的相關(guān)內(nèi)容,搜集近五年 的科技術(shù)語等積極備考。) 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英漢互譯與英語寫作 試題類型 本考試題型為翻譯題和寫作題。 參考書目 劉宓慶,《翻譯基礎(chǔ)》,上海:華東師范大學出版社,2008 年; 丁往道、吳冰等,《英語寫作手冊》(第三版),北京:外語教學與研究出版社,2009 年。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
同等學力加試科目:
①綜合英語 ②英語聽力 更多同等學力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
211|翻譯碩士英語
試題類型及比例 (1)詞匯語法部分題型為多項選擇題,共 40 道選擇題,每題 0.5 分,共 20 分; (2)完形填空部分題型為多項選擇題,共兩篇文章,20 道選擇題,每小題 1 分,共 20 分; (3)閱讀理解部分題型為多項選擇題,共四至五篇文章,20 道選擇題,每小題 1.5 分,共 30 分; 英語寫作部分題型為短文寫作題,共 1 道題,30 分。 357|英語翻譯基礎(chǔ) 考試內(nèi)容、試題類型及分值 1. 考試內(nèi)容 考試的內(nèi)容分為詞語翻譯、句子翻譯與段落翻譯三個部分: (1)詞語翻譯部分主要內(nèi)容為:中英文科技、傳媒熱詞,常用縮略詞或?qū)S忻~翻譯; (2)句子翻譯部分主要內(nèi)容為:中英文常用習語翻譯、英漢典型句型結(jié)構(gòu)互譯; (3)段落翻譯部分主要內(nèi)容為:文學、文化、政治、科技、商務(wù)類文章節(jié)選。 2. 試題類型及分值 (1)詞語翻譯部分 20 個小題(英譯漢及漢譯英各 10 個),每小題 1 分,共 20 分; (2)句子翻譯部分 10 個小題(英譯漢及漢譯英各 5 句),每小題 3 分,共 30 分; (3)段落翻譯部分 2 個小題(英譯漢及漢譯英各 1 段,英譯漢為 250-350 個單詞,漢譯英為 150-250 個漢字),每 小題 50 分,共 100 分。 448| 漢語寫作與百科知識 試卷結(jié)構(gòu):名詞解釋(50 分)、名詞填空(20 分)、應(yīng)用文寫作(30 分)、命題作文(50 分) 試題類型及分數(shù)權(quán)重 百科知識占 70 分,寫作占 80 分,具體題型如下 (1)名詞解釋題 (50 分,25 個名詞) (2)名詞填空題(20 分,10 道題) (3)應(yīng)用文寫作(30 分) (4)命題作文(50 分) 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 14 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
(01)英漢筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語
1.丁往道等,《英語寫作手冊》,北京:外語教學與研究出版社,2009 年。 2.John Langan(美),《美國大學英語寫作》(第九版),北京:外語教學 與研究出版社,2014 年。 357英語翻譯基礎(chǔ) 1.孫致禮,《新編英漢翻譯教程》(第2 版),上海:上海外語教育出版社,2013 年; 2.陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》,上海:上海外語教育出版社,2013 年。 448漢語寫作與百科知識 1.盧曉江主編,《自然科學史十二講》,北京:中國輕工業(yè)出版社,2011 年。 2.葉朗、朱良志著,《中國文化讀本》(中文版),北京:外語教學與研究出版社,2008 年。 3.楊波、周亞寧編著,《大話通信:通信基礎(chǔ)知識本》,北京:人民郵電 出版社,2009 年。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英漢互譯與英語寫作 英漢互譯與英語寫作參考書 1.劉宓慶,《翻譯基礎(chǔ)》,上海:華東師范大學出版社,2008 年; 2.丁往道、吳冰等,《英語寫作手冊》(第三版),北京:外語教學與研究出版社 同等學力加試科目: ①綜合英語 ②英語聽力 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 10 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 55100 |
研究方向 |
(01)英語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語: 丁往道等《英語寫作手冊》北京:外語教學與研究出版社,2009年。 357 英語翻譯基礎(chǔ): 1.孫致禮《新編英漢翻譯教程》(第2版)上海:上海外語教育出版社 2013年 2.陳宏薇,李亞丹《新編漢英翻譯教程》上海:上海外語教育出版社,2013年。 448 漢語寫作與百科知識: 1.盧曉江主編《自然科學史十二講》北京:中國輕工業(yè)出版社,2011年。 2.葉朗、朱良志著《中國文化讀本》(中文版)北京:外語教學與研究出版社,2008。 3.楊波、周亞寧編著《大話通信:通信基礎(chǔ)知識讀本》北京:人民郵電出版社,2009年。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目: 英漢互譯與英語寫作: 1.劉宓慶《翻譯基礎(chǔ)》上海:華東師范大學出版社,2008年出版; 2.丁往道、吳冰等《英語寫作手冊》(第三版)北京:外語教學與研究出版社,2009年出版。 同等學力加試科目: ①綜合英語: 《高級英漢翻譯理論與實踐》(第3版)葉子南主編,清華大學出版社,2013年。 ②英語聽力: 《高級聽力教程》周國強主編,上海外語教育出版社,2011年。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 15 | 翻譯專業(yè)招生人數(shù): 15 | 專業(yè)代碼 : 55100 |
研究方向 |
(01)英語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101|思想政治理論 ②211|翻譯碩士英語 ③357|英語翻譯基礎(chǔ) ④448|漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語 丁往道等,《英語寫作手冊》,外語教學與研究出版社,2009年。 357 英語翻譯基礎(chǔ) 1. 孫致禮,《新編英漢翻譯教程》,上海外語教育出版社, 2. 陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》,上海外語教育出版社,2004 448 漢語寫作與百科知識 1. 盧曉鳴,《自然科學史十二講》,中國輕工業(yè)出版社,2007。 2. 葉 朗,《中國文化讀本》,外語教育與研究出版社,2008。 3. 楊 波,《大話通信:通信知識讀本》,人民郵電出版社,2012備注:以上推薦教材,基本涵蓋考試中的選擇題所涉及的范圍,漢語寫作需要考生靈活運用自己的中文理解和寫作能力。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:英語聽力 《高級聽力教程》,周國強主編,上海外語教育出版社,2011年。 同等學力加試科目:①綜合英語 ②英漢互譯 《高級英漢翻譯理論與實踐》(第3版),葉子南主編,清華大學出版社,2013年。 《高級英漢翻譯理論與實踐》(第3版),葉子南主編,清華大學出版社,2013年。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機登錄/注冊 | |
---|---|